The hidden security cost of treating labs like data centers