The breach appears to have been one stop along a broader path. OpenAI said the models had affected four accounts across four publicly available services.