The Speed Gap: Why AI in Retail and Hospitality is Outpacing Security