Truck Brake Controller’s Safety Recall Doubled as Hidden Security Fix