A federal judge said Uniswap isn’t responsible for scam tokens traded on the crypto platform, a decision that its founder Hayden Adams said was a “sensible outcome.”