Unpatched ChromaDB Vulnerability Can Lead to Server Takeover