UpScrolled’s social network is struggling to moderate hate speech after fast growth