Vector embedding security gap exposes enterprise AI pipelines