Data are a translation of our complex reality into numerical values. That is a necessarily simplification of the world. It makes the abstract concrete, the intangible tangible. At least, that is the idea. And it is a valuable idea, because data allow us to do calculations and make the complex world intelligible.