When AI quietly breaks things, who pays?