A new study found that social media platforms are referring people to sites where they can create nonconsensual, sexually explicit deepfakes for as little as $1 an image.