Ziggo ruimt per ongeluk actieve e-mailboxen van klanten op - update